Nieistniejący posterunek odstępowy leżący tuż koło zniszczonego w wyniku działań wojennych mostu nad odcinkiem nurtu Regalicy o nazwie Martwa Woda miał szansę załapać się na nazwę identyczną z nazwą tego nurtu. Oczywiście w polskim brzmieniu. Niestety PKP nie zdążyły tego uczynić. Nazwa została nadana przez Atlas Kolejowy Polski, gdyż po zakończeniu wojny niestety nie pojechały już koło tego posterunku żadne pociągi PKP. Nie mniej niemiecka nazwa Martwej Wody to właśnie Kanhfahrt i taką nazwę posiadał do końca swego istnienia ten posterunek ruchu. Skrót telegraficzny "Ka" był wykorzystywany do 1945 roku.